Record compra Covert Affairs e série ganhará título traduzido na tv aberta

A Rede Record acaba de comprar a série Covert Affairs, com Christopher Gorham (de Ugly Betty e Happer's Island) e Piper Perabo, indicada ao Globo de Ouro 2011 de Melhor Atriz em Série Dramática.

A série de investigação original do canal americano USA Network será exibida pela emissora de tv aberta brasileira com o título "Assuntos Confidenciais". Covert Affairs ainda não tem data de estreia definida pela Record.

Com informações do colunista Flávio Ricco para o Uol Televisão.

Final de Monk marca audiência histórica para a série

O episódio final de Monk conseguiu marcar a história da tv paga americana, atingindo uma audiência recorde, de 9,4 milhões de espectadores.

O canal USA Networks, que exibia Monk, tem alcançado os melhores índices de audiência dos canais pagos dos EUA. White Collar, exibida após o final de Monk, teve sua maior audiência desde a estreia, 5,5 milhões de espectadores, e há grandes chances de ser renovada para uma nova temporada.

Em seu episódio final, o caso da morte da mulher de Monk é finalmente resolvido, após oito temporadas.

USA renova Burn Notice e Psych

O canal USA Network renovou a série Burn Notice (que vai ao ar no Brasil pela Fox) para sua quarta temporada, segundo informações de Michael Ausiello, colunista da Entertainment Weekly.

A produção volta a ser exibida na tv americana em janeiro, com a segunda parte da terceira temporada, e retorna no verão americano para exibir os 16 episódios da quarta temporada.

A série retorna em janeiro com a segunda parte de sua terceira temporada. A quarta temporada, que terá 16 episódios, deve iniciar no verão norte-americano (inverno no Brasil).

Enquanto isso, a comédia de investigação Psych também foi renovada pelo USA. A atração tem garantida para 2010 a sua quinta temporada, também de 16 episódios.